木村正南警官吃了一惊：许岩抵赖也好，大发雷霆也好，要求联系大使馆和律师也好，这些反应，都在他的预料中的。但是，许岩仅仅只是要个翻译？这算什么要求？
他狐疑地望了一眼黄夕，沉吟道：“这位黄夕小姐，可以充当临时翻译。尽管黄夕小姐是你的朋友，但我们相信她的公正和能力。”
许岩摇头：“黄夕小姐是业余翻译，她不是专业人员。在牵涉到重要的司法问题时候，我要求一个专业的刑事翻译，以免出现误会这是合情合理的要求，你们应该要满足的。”
黄夕狐疑地看着许岩，不明白他到底在打什么主意，她疑惑地问：“许……先生？你是干什么呢？为什么不要我来担当翻译了呢？”
“没事的，黄夕，你照样翻译给他们听吧，就这样说吧，没事的。”
黄夕不明所以，但她还是听命地照原话把许岩的话给翻译过去，中村巡查长过去和几位部下商议了一下。好在许岩的这个要求并不为难箱根是旅游城市，经常有中国游客过来游玩的。所以，箱根警署那边也有不少懂中文的警察，要找翻译其实并不难的。
一位年青警官走出来，他用口音很重的中文对许岩说：“许桑，你好！我是箱根警署刑事课的小林康夫巡查，我略微懂一些中文，很荣幸能为你担当翻译。我会竭力而为的！”
许岩饶有兴趣地望着他：“小林康夫？你懂中文？”
“嗨依！在下的中文略懂……”
许岩忍住笑：“那很好，小林警官，麻烦你来担当我的翻译吧。”
黄夕看得微微蹙眉在她看来，这位小林警官的中文说得结结巴巴，远远不如自己说日文来得流畅。她忍不住说：“许先生，这么重大的事，我还是觉得，让我来担当你的翻译比较好。”
许岩摇头：“没这个必要。”他拉着黄夕走到边上，小声说道：“你马上联系大使馆，找张助理，请给我们安排两张可以尽快回国的机票最好是今天的航班！
你告诉他，我们现在的处境很危险，日本警方企图借口朱佑香的失踪对我采取强制措施，将我强行扣留，所以，我们必须要尽快回国！”
黄夕心下嘀咕：要解决这个问题，其实很简单，就是请朱佑香出来让日本警察见上一面。他们就没理由找茬了。但问题是，许中校宁愿狼狈不堪地逃出日本都不肯请朱小姐出来给大家见上一面，那么多半不是他不愿意，是他实在交不出朱小姐来！
朱小姐多半是凶多吉少了！
“明白了。我回去就马上处理。但中校，你这边怎么办？你跟这帮警察去警署，到时候要怎么脱身？”
“没事的，你放心好了，我有办法你在旅馆那边等我吧。我很快会去跟你们会合。”
大家都是情报局的特工。知道事态紧急，黄夕也无谓像拍电影那样惺惺作态地表现恋恋不舍，她简单地说了一句：“那么，中校，您就多加小心了。”
许岩冲黄夕挥挥手，示意她一路小心。
看着黄夕和众位朋友离开了，许岩这才转过身，几名日本警察都在身后冷笑地望着他没错，虽然日本警察都板着脸不说话，但许岩还是能在他们脸上看到了阴冷的味道。他们的眼神是充满恶意的。
木村巡查长来到许岩面前，叽里呱啦地说了一通话，小林警官即时给许岩翻译，他指着远处停放的那辆警车，很虚伪地假笑着：“许桑，木村长官说，时间不早了，请你跟我们上车，回警署去吧请吧！”
许岩没有动，他反问道：“我为什么要去警署？”
“许桑。虽然您是中国的军官，但这里毕竟是日本国的领土，在这里，您也必须遵守我们日本国的法律这是国家公权力。您必须服从，请您上车吧。您是有身份的中国贵宾，莫要逼我们对您采取强制了。”
许岩冷笑：“木村巡查长，你要求我陪你们去警署，可有什么依据？理由是什么？”
木村正男阴沉着脸，他上前来。冲着许岩一通狂吼，态度很恶劣自从黄夕、叶慧兰等人离开以后，这几个日本警察的态度就显得明显恶劣起来了，仿佛是因为没了现场的目击证人，他们就可以为所欲为了。
那个小林警官阴测测地冷笑道：“许桑，你还要问理由？在刚刚，木村长官不是已经已经跟你宣示过了吗？
也好，我就再跟你宣布一次：因为您和朱佑香女士一同进山，现在却只有你一人出山，朱小姐至今下落不明。我们箱根警署接到了报案，称迄今，朱小姐已经与外界失去联系超过六十多个小时了，已经构成了失踪案。所以，根据我国刑事法律的要求，必须要对此进行立案，箱根警署要对朱佑香小姐的失踪案进行调查。而根据相关证据证明，许先生您是最后与小姐最后见面的人，是案中的重要证人，要求你必须配合调查……”
许岩一口回绝：“我如果说我什么都不知道呢？”
仿佛对许岩的这个回答早有预料，小林警官严肃地说道：“说什么，那是许桑你的自由来着，不过，许桑你必须要对你的说法承担法律责任的。如果许桑你乱说一些不负责任的话的话，只怕检察官会有些不好的看法，恐怕许桑你的身份会从证人变为嫌疑人也不一定的好吧，我们就别浪费时间了，许桑，麻烦你请上车吧。”
这个小林康夫刚才说中国话还显得结结巴巴的，但现在，黄夕走了，他却显得越来越流利了，越说越顺畅了许岩很怀疑，这家伙刚刚是故意在黄夕面前假装不会中文的，好偷听自己和众人的对话。
许岩摇头：“等下！木村警官，各位警官如果说，你们的这个案子，本来就是不存在的呢？你们还需要我去作证和配合调查吗？”
“纳尼？本来就不存在？”小林康夫十分诧异：“许桑，你这话是什么意思？”
“很简单，就是你们所说的朱佑香小姐失踪一案，本来就是不成立的朱佑香小姐并未失踪！她依然还活得好好的！那样，你们还需要我去协助调查吗？”
听了小林康夫翻译过来的许岩答复，几个警官面面相觑正如许岩预料到的那样，他们虽然受东京警视厅的授意，想把许岩给强制留下来，但毕竟还没法做到无中生有，想造冤案，毕竟还需要一个说得过去的理由才行。
毕竟许岩可不是一般中国的游客，他是中方派来的访问使者，有东京警视厅的正式邀请函。如果日本警方刚刚以“涉嫌谋害朱佑香”的名义就把应邀到访的中官给抓起来，然后那个被宣称谋害的女子却是自己跑出来了，那警方扣留许岩的理由就明显是压根就不成立！
这样的话，会让日本政府在外交领域造成极大的被动，在国际上也会造成很恶劣的影响。
