约克城级航空母舰上威力最大的舰炮便是双联装的38倍径5英寸高平两用炮，其对海射程一万四千米，对空射程一万两千米，采用半自动装填，战斗射速为每分钟12-15发，是相当有效的中远程防空武器。自亚速尔群岛之战爆发以来，四艘美国航母利用舰载武器击落击伤了二十多架敌机，相当一部分战果便是5英寸炮所斩获的。
两架敌方鱼雷机早已进入射程，“约克城”号右舷随之响起了隆隆炮声，打出的炮弹在延时引信的作用下爆炸，远处的烟团迅速增多，逐渐形成了一堵烟墙，但那两架“超级箭鱼”并没有消失不见，它们左右摇摆机身，以s形的飞行线路避开了火力密集处，而后稍稍拉起，挑衅似的从一艘英国驱逐舰上方掠过。
这时，舰桥里的防空指挥官大声示警：“敌机已进入红色区域！”
亚伯勒将军随之下令：“四联炮开火！”
在40毫米口径的博福斯高炮征服世界之前，美国海军采用的中近程防空火炮是mki型28毫机关炮，这种武器通常采用四联装配置，因射速快、火力猛而被誉为“芝加钢琴”，但其有效射程仅为3000米，跟5英寸炮并非完美搭配，而且弹匣供弹的方式也限制了这种机关炮的战斗射速。
随着近防炮的参战，“约克城”号的右舷变得热闹非凡，隆隆轰响与砰砰乓乓的嘶鸣交织在一起，露天炮位上到处是忙碌的身影，阵阵升腾的硝烟迅速被海风吹散，而在此期间，宽直的飞行甲板已经清理一空，既没有舰载机也没有备用弹药美英舰队进攻亚速尔群岛首日，“黄蜂”和“企业”都差点因为弹药殉爆酿成大祸，而英国航母在这方面的严格管制无疑是成功的典范，所以从第二天开始，美国人也开始效仿，然而“企业”号终究没能逃过一劫，就内在因素来看，它的战沉应该跟弹药燃料管制以及损管体系的不完备有很大的关系。
两架同盟国鱼雷机在美英舰艇编织的火网中穿行，看起来随时有可能被击落，却像神灵附体一般横行无阻，它们的飞行轨迹时而跟“约克城”号的航迹平行，时而与之相错，似乎不是冲着美国航母来的，但到了最后一刻，它们突然转向并且降低高度，机头以及机腹下方的鱼雷都指向“约克城”号前方。转瞬之间，鱼雷跃入水中，溅起的水花几乎碰触到了机身。
立于右侧舷窗旁的防空指挥官当即发出警报：“3点钟方向，鱼雷两条，估计航速40节。”
亚伯勒将军用冰冷的语气下令：“左满舵！”
“满舵左！”大副一边复述指令，一边转动舵盘。尽管体形格外庞大，这艘主力航母仍以非常快的速度做出了反应，而在较快的航行下满舵转向，舰体会有明显的倾斜，布洛克上将先前的空防管制命令便是要求各艘航母做好相应准备，包括对机库里停放的飞机进行固定，以免在高速机动时造成不必要的麻烦和损失。
战场上通常是明枪易躲暗箭难防，充足的准备让“约克城”号较为从容地避开了敌机在较近距离投射的航空鱼雷，而就在这时，航母左舷舰炮突然嘶吼起来，透过舷窗往外看去，位于航母两舷的防空武器都在朝上射击。
防空指挥官冲到舰桥外廊上，而后急切地叫道：“敌人的俯冲轰炸机来了！快！s形规避！”
虽然没有亲眼观察敌情，亚伯勒将军依然毫不迟疑地接纳了防空指挥官的建议，令航母进行s形规避。这个时候，布洛克面色紧绷地盯着窗外，英国海军的两艘光辉级航母就在不远处，只见一架单翼构造的轰炸机以大约70度的角度俯冲下来，速度快得就像是一道闪电，它在百米高度猛然拉起，同时投下了一颗黑乎乎的炸弹。转眼之际，一艘光辉级航母的飞行甲板腾起一团炽烈的火球，巨大的爆炸声随之传来……
目睹这惊人的一幕，布洛克上将的眼神僵滞了，而仅仅过了几秒钟，凄厉的啸声从上方传来，又一道闪电在眼前划过，炸弹挨着飞行甲板边缘落入海中，雪白的海水瞬间占据了全部视野，在爆炸波的冲击下，听觉出现在暂时的失聪。一个声音在布洛克上将的心里回荡：我们要被打败了吗？
感觉好像过了很久，耳边又有了人们说话、叫喊的声音，又能够听到舰炮的轰鸣声，布洛克上将连续眨了好几下眼睛，这才回过神来。他转头看着周围，军官们恪尽职守，没谁露出胆怯害怕的神色，而在不远处的海面上，刚刚受创的那艘光辉级航母并未放弃抵抗，几艘轻舰艇紧紧簇拥着它的四周，拼命抵御敌机的轮番攻击……
布洛克上将握紧拳头，在心里大声对自己说：我们还没被打败！我们不会被轻易打败！
敌人空袭的同时也是退潮的开始，没过几分钟，视线中的敌机都在往回飞，又过了一会儿，海面上的炮声渐渐减少，最终完全平息。初步的损失报告很快出来了，没有一艘战舰在敌人的此次空袭中沉没，这一点令人欣慰，但英国航母“不挠”号挨了一枚重磅炸弹，飞行甲板和上层机库受到非常严重的破坏，短时间内无望恢复战斗力，舰上未及起飞的舰载机也因此被“冻结”，这意味着布洛克上将指挥的航母舰队处境继续恶化，眼下最大的希望就寄托在出击机群能够带回好消息了。
另外一边，同样拥有雷达设备的同盟国舰队提前发现了来袭的美英机群，并遣出四个中队的舰载战斗机前去拦截，护航舰艇在航母编队周边严阵以待，按说可保周全，然而这毕竟是人类历史上的第一次航母大战，双方在攻守方面都存在客观不足，主观的瑕疵比比皆是，这些都需要在战争中不断修正和完善。对手的强力阻击令大多数美英飞机无功而返，但最后仍有十数架轰炸机突破了同盟国舰队的防空圈，并再度向他们的航空母舰发起攻击，这次轮到“维切尔斯巴赫”号和“施瓦本”号接受考验，前者以优雅的舞姿避开了所有的炸弹，后者却不幸体验了英国航母“不挠”号半个多小时前的痛苦经历。美军战机投下的炸弹直接砸穿了它的木质飞行甲板和机库顶部的装甲板，猛烈的爆炸摧毁停放在机库里的大部分舰载机，弹药殉爆和油料爆燃险些毁掉了这艘齐柏林级航空母舰。在入坞维修之前，它除了替友舰分担敌方火力之外，已不具备任何战术价值。
