当断不断，反受其乱。这是两段人生数十年路程给夏树的一大教训，也是战史典籍中常常出现的败笔所在。战已至此，夏树不甘半途而废，他替英格诺尔想好了接下来的指令“舰队全舵右转4个罗经点，后舰须在看到前舰转向完成的指示灯后开始转向。”
舰队右转4个罗经点也即向右45度转弯，要在夜晚实施这样的大角度机动，想要保持队形已属不易，加上后面一条指令就更是非常复杂的技术活了。同级别的战舰，机动能力越强，转向半径越小，在轮机正转的情况下，一艘战列舰的全舵转向半径通常在300到700米之间，若一侧正转而一侧反转，舰艇的转向半径可进一步缩小，而这种紧急转向的方式通常只在炮战机动中使用。
听到舰队参谋长以异常坚决的口吻向自己提出“建议”，英格诺尔甚是惊讶地看着他，然后转身扫了一眼近旁的军官们。
见英格诺尔依然拿不定主意，夏树心一横，对戈德上尉说：“执行长官命令！”
“是！传令舰队全舵右转4个罗经点，后舰须在看到前舰转向完成的指示灯后开始转向。”戈德上尉高声复述了命令，他转身走到战斗舰桥的壁挂式电话旁，呆在那里的参谋军官一开始没有挪步，但在他的冷眼直视下，这名军官还是让到了一旁。
看着戈德上尉的所作所为，霍费尔特上校张了张嘴，最终却没有发出任何音节。
戈德上尉拿起电话，毅然传令道：“通讯官，向全舰队发战术灯码信号：全舵右转4个罗经点，后舰须在看到前舰转向完成的指示灯后开始转向。”
紧接着，上尉又复述了一遍命令，说出最后一句时，他的嗓音已经有些颤抖了。
等到戈德上尉挂下电话，卢舰长当众向他的大副下达了全舵右转4个罗经点的命令，并要求通讯人员在完成转向后发指示灯信号。做完这些，卢上校扫视一圈，昂首挺胸地说：“只要能赢得这场胜利，我甘愿承担相应的责任。”
此语正是夏树给自己准备的后话，既然卢上校已经先一步说出，他转向英格诺尔，低声说道：“请原谅我的突兀和冒犯，舰队司令阁下，我无意与任何人争夺权力。其实我早已想好了，等到德意志登上胜利顶峰的那一天，我就将从德国海军退役，用余下的时间好好陪伴我的家人。”
英格诺尔却苦笑一声：“不，王子殿下，等到德意志胜利的那一天，该是我这样优柔寡断、平庸愚钝的人退役才对。我在德国海军已经呆了太久，常年忽略家人的感受，所剩无多的时光，是该好好陪伴他们了。”
就在夏树为自己刚刚过于急切的决断而感到懊恼的时候，英格诺尔又说：“殿下，我们之中谁拿定主意并不重要，只要能够赢得这场战斗，所有的努力和冒险都是值得的。为了德意志的胜利，就让我们放手一战吧！”
听到英格诺尔的话，在场众人当中，半数军官的目光和表情流露出兴奋的神色。他们年轻，朝气蓬勃、精力充沛，比年迈稳重的资深者更具拼搏精神，敢于挥动手中利剑斩破前路的荆棘；他们尚武，推崇意志、渴望荣誉，血管中涌动着战斗的热情，是这个新兴帝国登上巅峰最大的动力所在。
