“邓布利多！”克劳奇先生大口喘着气说，他突然扑过来，一把抓住哈利的长袍，把他拉到自己身边，但他的眼睛却直直地盯着哈利头顶上方，“我要、要见邓、邓布利多......”
“好的！”哈利说，“只要你起来，克劳奇先生，我们就去找......”
“我做了一件蠢事......”克劳奇喘着气说，他看上去完全疯了，眼珠向外突出，滴溜溜地转着，口水顺着下巴滴落，“一定要告诉邓布利多，一定要告诉他！”
克劳奇先生的眼珠转了过来，瞪着哈利。
“你、你是谁？”他小声说，语气中带着警惕，“我好像在哪见过你？”
“我是霍格沃茨魔法学校的一名学生。”哈利说，一边扭头望着赫敏和罗恩。
“克劳奇先生，他是哈利·波特，我是.....”赫敏过来扶住克劳奇。
“哈利·波特！”克劳奇轻声问，“你是那个孩子，这里是霍格沃茨，你是邓布利多的人，快去给他提个醒......”
克劳奇把他拉得更近一些，哈利想松开克劳奇抓住他长袍的手，但他抓得太紧了。
“给、给邓布利多提个醒，告诉他.....”
“如果你放开我，我就去找邓布利多。”哈利说，“放开我，克劳奇先生，我去找他！”
“谢谢你，韦瑟比，你办完那件事后，我想喝一杯茶。我的妻子和儿子很快就要来了，我们今晚要和福吉夫妇一起去听音乐会。”
克劳奇突然松开哈利和赫敏，又对着一棵树滔滔不绝地说开了。
他似乎一下子就把他们忘到了脑后，进入到一种疯癫的奇怪状态。
哈利、罗恩、赫敏不安地对视着，惊讶极了，树林中只有沉重的声。
“是的，我儿子最近通过了十二项普通巫师等级考试，成绩很令人满意。谢谢你，是的，确实很为他骄傲。好了，如果你能把安道尔魔法部长的那份备忘录拿给我，我大概会有时间起草一封回信......”
“他疯了！”罗恩说，低头望着克劳奇。
克劳奇仍然对着那棵树喋喋不休，似乎认定那就是珀西或者其他什么人。
“没错！”哈利迅速下定决心，“你们在这里等他，我回去叫邓布利多！”
哈利准备起身离开，但他的动作似乎刺激了克劳奇先生，使他猛地改变姿态。
他一把抱住哈利的膝盖，再一次把他拖倒在地。
“不要离开我，哈利·波特！”他小声说，眼球又突了出来，“我逃出来了，他们的守卫突然松懈，我趁机逃出来，我必须提醒、必须告诉......我要见邓布利多，都怪我、都怪我，都是我的错，我的儿子......都怪我，快告诉邓布利多，哈利·波特，黑魔头强壮起来了！快一点儿，哈利·波特......”
“黑魔头？！”哈利愣了一下，“只要你放开我，我就去找邓布利多，克劳奇先生！”
在罗恩和赫敏的帮助下，他用尽全力挣脱开克劳奇。
“你们把他稳在这里，”哈利快速地说，“我领着邓布利多回来。”
“你最好快一点儿！”罗恩大声喊道，“我们可坚持不了多久。”
罗恩不安地看着克劳奇，他又一次进入癫疯状态。
哈利飞快地跑出森林，奔过漆黑的场地。
天色已经完全暗了下来，场地上空无一人。
原本站在湖边的穆迪教授已经不在那里，哈利没有细想，用尽全力向城堡跑过去。
