迎着廖承德恶狠狠的目光，林鸿飞先是一愣，随即心里就是苦笑了：他又不傻，岂能不明白廖承德这一记眼神的意思？这丫分明是在嫉妒自己，担心自己抢了他的表现机会和风头呢。
这都叫什么事啊，哥们会无聊到抢你的机会？！林鸿飞哭笑不得。
虽然紧张，可原本心里多少对自己的专业水平充满了骄傲和自信的廖承德，在见识到了林鸿飞的英文水平之后，再也不敢托大了，打开公函之后并没有立刻翻译，反而是先将全文通读了一遍，大致的领会了一下其中的意思，随即微皱着眉头，显然是对自己之前没有接触过的专业词汇在通读原文的基础上进行分析和理解。
“徐书记，这封公函的意思是这样的……”在通读了原文足足五六分钟后，廖承德终于开了口。
听完廖承德的翻译，徐存光虽然连连头表示赞许，心里却不由得有些失望：这个廖承德的翻译实在是没有什么新意，内容竟然和林鸿飞翻译的差不多。
当然，徐存光是不会让自己心里的这种情绪流露在表面上的，了头，以示对廖承德翻译的赞许，道，“廖老师，麻烦你了，谢谢你的翻译。”
“不客气，能够为我市的经济发展工作做出贡献，这是我的荣幸。”没想到徐书记竟然亲口表扬了自己，廖承德心中受宠若惊，连连向徐存光鞠躬，口中不停的谦虚道。
廖承德想要在徐存光的面前多多表现自己，好为自己谋取一个更好地方机会，可是现在徐存光的心里却已经被这个事情给占得满满的，知道了这份公函中的内容之后，整个人的注意力就立刻转移到了这封公函当中来，随口对古健吩咐了一句，“小古，你送送廖老师。”
这意思，分明是自己要继续和林鸿飞深谈了。
古健应了一声，对于自己老板的态度，他丝毫没有感到奇怪。可是廖承德就不同了，在走的时候还一脸怨恨的狠狠瞪了林鸿飞一眼，只是两个人根本处于不同的层次，林鸿飞又怎么会在乎这么一个人的怨恨？
…………………………………………
“咳……小林啊，这个事情你不要误会。”廖承德和古健出去了，徐存光咳了一声，干笑道。
徐存光身为北郡市市委书记，北郡市的头面人物，竟然会低三下四的向林鸿飞道歉，这个事情若是传出去足以笑掉所有人的大牙，可林鸿飞却知道徐存光这么做的原因是什么：他并不是对他徐某人之前怀疑自己的做法表示歉疚，而是担心自己在上级领导和国际标准化组织的人到来的时候自己出了什么幺蛾子……在那种高度严肃的政治场合，若是出了什么幺蛾子，他徐存光真是吃不了兜着走了。
为了避免自己将来的麻烦，这个时候向林鸿飞低个头真的没什么，反正是在自己的办公室里，只有林鸿飞和自己两个人，别人也看不到，相信他林鸿飞也不敢出去乱说，虽然还是有些丢人，但最起码总比将来丢人丢官的强……不要怀疑这种事情的严重性，这种事情，一个搞不好是真的会丢人丢官的，保留你的行政级别，将你调到其他岗位去也是丢官嘛，比如将你调到省党史办当个正厅级的副主任什么的，最惨的就是直接将你一捋到底，直接给一个正厅级的巡视员干干，看你到时候哭不哭。
林鸿飞是愣了一下才想明白这其中的道理，心里不由得感慨，你徐存光这又是何苦？心里这么想着，林鸿飞的反应却不慢，忙脸带惶恐的道，“徐书记您哪里的话，您这是对工作的认真负责，您这种严谨的工作态度，才是我们做工作应该有的态度，看到您对工作的高标准严要求，我对自己平日里的工作作风有有些惭愧惶恐了。”
见林鸿飞如此识相，徐存光心里这才松了一口气：林鸿飞这小子，倒是挺懂规矩。
