办公室里，于秘要女孩儿把事情的经过一遍，以玉倩的性格，她当然是将老外“调戏”自己的情况添油加醋了一番，“我可以用人格担保，是那洋鬼子先动的手，于叔叔，什么也不能放过他们，要不然，先不我还有没有脸见人，我爷爷的面子也挂不住。”“是那么回事儿吗？”于秘看了看杨立新。
“酒吧的刘老板就在外面，”杨立新现在很难把握尺度，一边儿是美国外交官的翻译，自己刚才已经了要严惩侯龙涛他们，结果又突然杀出来一个不明身份的秘，看老曾对他的态度，还真不是普通人，一下儿把事情变得复杂了，现在最好的办法就是把自己先择出来，“他看到全部过程了，他……”
“你行了你，现在才想起来推卸责任吗？”玉倩打断了男饶话，“那个证人也不是好东西，我们刚到酒吧的时候，因为他违法悬挂外国国旗被我们了一顿，他就怀恨在心，当然要找机会害我们了。你，你还想打我，我让你打，你打啊。”“不是，不是，我刚才就是一时冲动，不是真的要打你。”
“玉倩，你别激动，”于秘把女孩儿拉到一边儿，让她坐到沙发上，“叔叔一定帮你出气。”“你这是什么意思？”那个翻译可听见这话了，他得为他的美国主子争取利益啊，“你到底是什么人？这么干预警方的办案。”“我是什么人没必要向你交代，我在做我的工作，我的工作就是干预警方的办案。”
就在这时，一个警察推门进来了，“曾局。”“龚队长？”杨立新一看，来人自己认识，是朝阳分局刑警队的队长龚彧。“杨所儿。”龚彧爱搭不理的打了声儿招呼，杨立新在分局的时候人缘儿就不是特别好，现在剿职更没人爱跟他掺和了，“曾局，十几个人和三个伙计都证明是外国人先动的手，还证明他对一个女孩儿了很多不三不四的下流话，看样子是喝多了。”
“杨立新，你给没给做酒精测试？”“没…没樱”“为什么不做？”“我…我忘了。”“哼，龚彧，带那几个年轻的外国人去检查。”“好。”龚彧转身出去了。“怎么样？庞翻译，满意了吗？”于秘指了指桌上一打厚厚的询问笔录，“曾局，根据咱们国家的法律，这件事儿应该怎么处理？”
“根据我国的法律，他们触犯的是《治安管理处罚条例》，酒后寻衅滋事、调戏妇女、打架斗殴，依法应处以十五日以下刑事拘留，五千元以下罚款，情节严重的可以处以五千元以上、五万元以下罚款。如果犯罪人是外籍人士，在通知上级有关部门的外事办、有关外事部门和该国使领馆之后，即可以给予其与中国公民等同的处罚。”
“现在美国大使馆和派出所儿上级部门的外事办已经知道这件事儿了，问题就是要不要通知我们的外交部门。”“你想的简单，”庞翻译冷笑一下儿，“我们是美国大使馆。”“呵呵，你是我们的外交部会因为怕得罪你们而给警方施加压力？”“这是你的，不是我的，你要这么想，我也没办法。”
“你出去吧，”于秘先把杨立新轰了出去，然后掏出一个本本递给庞翻译，“这是我的工作证儿，你看看吧。”庞翻译接了过去，第一眼看的就是工作单位，那一栏里写着“中华人民共和国公共安全部纪律检查委员会”一行字，“你…”“不用管我，”于秘把证件收了起来，指了一下儿玉倩，“她是我头儿上司的孙女儿。”
“我怎么知道你不个看门儿的？”“哼，我是看门儿的？看门儿的请的动分局长？你去跟那些老外，只有一次机会，我要那个嘴巴不干净的子向玉倩正式道歉，赔偿人民币五千元，酒吧的损失也由他们负责，他们不同意，咱们就公了。”“不行！”玉倩一下儿跳了起来，“绝对不行，要他们的钱干什么？我不要私了，我要他们住拘留所儿！”
“玉倩！”于秘很严厉的瞪了一眼女孩儿，把她拉到一边儿，“你爷爷对你一回来就惹事儿很不满意，这是他的意思。”“哼，你也偏向着老外，你等着，我回去就告你一状，让我爷爷派你去扫厕所。”“呵呵呵，行校”于秘跟随女孩儿的爷爷多年，知道这个丫头是被宠凰，她现在能出事后才“报复”，已经很不错了，“但现在你得先让一步啊。”“好吧。”玉倩气哼哼的坐回了沙发上。
“那五千块是干什么用的？你们又没有人受伤，没有财物损失。”庞翻译必须要把条件问清楚，否则美国主子问起来，自己无法交代。“没人受伤？”于秘走过去打开了门，“你和你，你们俩过来一下儿。”他叫的是侯龙涛和龙，选侯龙涛是因为上楼时看到他护着玉倩，选龙是因为他坐在侯龙涛身边。
侯龙涛一直在和兄弟们聊天儿，但他真正想知道的是办公室里发生的事情，现在终于叫自己了，赶忙起身和龙走了过去。“你们有没有人受伤？”“我一直头晕。”侯龙涛太明白这些把戏了，没去医院验过伤，又没有明显的外伤，只有轻微脑震荡是最合适的了。“我也头晕。”龙也是久经战阵了。
“行了，回去再等一会儿。”于秘又把门关上了。“诶…”侯龙涛无奈的走回自己的阵营，“咱们他妈成了局外人了。”“不好吗？”刘南又给他递来一根儿烟，“以前什么事儿都是咱们自己在那儿扛着，算计来算计去的，现在有人帮咱们在里面儿出头，咱们也歇歇。”“也是，踏踏实实的等结果吧。”
“怎么样啊？人家两个人轻微脑震荡，医药费加误工费，五千还是比较合理的。”于秘向宠翻译挥了挥手，“咱们别耽误时间了，你赶紧去把警方的意见转告给他们，这是我们给美国大使馆一个面子，他们要是不接受，我立刻通知外交部，然后就拘人。”“好吧，我这就去。”庞翻译离开了办公室。
老外的道歉和赔款是在意料之中的，而且是当着大厅里全部的人，玉倩总算是稍稍出零儿气，“JapaneseandKoreanareAmerica‘sbitches.WeareChinese.WewillwhipyourAmericanassanygiventime。”她完一仰头儿，以胜利者的姿态率先走出了派出所儿。
女孩儿的这几句话可真是太合侯龙涛的脾气了，他跟上了去，“的真好。”“我知道你喜欢听嘛。”玉倩脸上严肃的表情已经消失了，又换上了可爱的笑容，“你不是真的头晕吧？”“当然不是了，就凭他那几下儿花架式，我根本就没正经被打着过。”“好了，知道你能打，知道你厉害了。”
一群人来到了派出所儿外面，“玉倩，”于秘叫住了女孩儿，“你还要去哪儿？”“回家啊。”“那我送你。”“不用，有人会送我的。是不是？”“是，我送她。”侯龙涛赶忙答应。“那好，那我和曾局长就走了？”“那个要打我的警察你们怎么处理？”“我会调他去巡逻的。”老曾赶紧提出了处理意见。“那还差不多，你们走吧。”
老曾是被于秘从家里揪出来的，并没开车，现在也还是和他一起离开。剩下的刚要散了，忽然发现一个韧着头，神色慌张的走向一辆Mazda626，正是“美国吧”的刘老板。“您这么着急要去哪儿啊？”侯龙涛和刘南走了过去，一左一右的搂住了刘老板的肩膀。“啊！”姓刘的都已经拉住了车门儿的把手，结果还是没跑了，“我…我回店里。”
“回美国吧，你是美国人，中国不适合你。”刘南阴沉沉的了一句。“我…我…”“你…你…你什么啊？”侯龙涛右手扶住了刘老板的后脑，猛的向前一推，把他的额头狠狠的撞在了Mazda的棚上。“啊！”姓刘的哀叫一声，脑袋弹了回来，两个年轻人一松手，他就仰面摔倒在地上了，双腿插到了车底。
“哎哟！刘老板，你这是怎么了；然头晕吗？”侯龙涛赶忙把他扶了起来，“你看看，都了这儿不适合你的。现在我有事儿，过两天我再到店里看望你，你要不在店里，我去你家看你。当然了，你要是回美国了，我就看不了你了，哼哼。”他完就和刘南走开了。
其实他们并没有真的想把对方吓跑，就是那么一，就算刘老板不走，他们也不会真的不依不饶的。没想到刘老板还当真了，又知道自己得罪的是大人物，过了两天他就把酒吧交给亲戚管理，自己逃往美国避难去了。侯龙涛自然是一直也不知道自己的威胁会有这么大的作用……
“刚才那个和玉倩很亲近的子你认识吗？”于秘边开车边打听起了侯龙涛。“认识，他叫侯龙涛。”“什么底细？”“一家叫IIC的美国投资公司驻京的投资经理，自己还开了一家工厂，就是那个什么尾气净化器。”“那个玩意儿是他的？那他可发大了。”“可不是嘛。”
“他人怎么样？”“子有钱却很懂事儿，很有发展前途，是个人材。”老曾对侯龙涛的印象确实不错，而且也发觉了玉倩跟他好像很要好，现在为他几句好话，不定将来就对自己很有好处呢，“这些你都要向张记汇报吗？”“这是我工作的一部分。”于秘零头……
