酒吧里，桌椅狼藉，人头涌杂，年轻人还在打来打去……
人群中，潘玉龙疑惑的视线，投向中年人身影消失的门口。
小院夜
夜深人静，潘玉龙趴在台灯下继续写着休学申请。
楼梯响动，有人上楼。潘玉龙侧耳倾听。能听出是汤豆豆扶着她父亲回来了，他听到父女两人进了正房，院子随后恢复了安静。
潘玉龙站起身来，想要拉上窗帘。他的视线被正房窗内汤豆豆走来走去的人影摄住，他听着她拿盆倒水的声音，听着她对父亲低声的埋怨……但很快，她的身影淡出了窗框，再也没有重新露出。
小院夜
潘玉龙夜不能寐。
小院静静的，小楼的灯光都已熄灭。小巷也是静静的，石板路反射着路灯幽幽的光。似乎有些零星的雨漂落。雨打在窗户的玻璃上，顺着玻璃快速流淌。
雨打进了回廊的木板，地板发出哗哗剥剥的声响。
轰隆一声，天空响起一声闷雷。潘玉龙被雷声惊醒，他听到的雷声原来是有人用力砸门。他赶紧套上裤子下床开门，他吃惊地看到，汤豆豆半湿着身子站在门前，脸上说不清是雨是泪，声音已经喑哑失形：
“对不起，求你帮帮忙吧！我爸……我爸他生病了！”
正房那边咣当一声风吹门动，汤豆豆求诉了一声又慌张地跑了回去。潘玉龙扯了一件上衣，跟着跑出了房门。他跑到正房的门口，发现汤豆豆在使劲推门，也许是风刚刚把门给吹上了。汤豆豆情急之下飞脚踹门，潘玉龙把汤豆豆拉开，一拳打碎门上的玻璃，伸进手去，把锁从里面打开，碎玻璃的利刃把他的手腕划出了一道血痕。
他们冲进房子，发现汤豆豆父亲歪坐在卧室的地上，已经昏迷。潘玉龙冲上去把他背了起来，汤豆豆打开一把雨伞，两人一起冲出屋去。
街头夜
暴雨如注。潘玉龙背着汤豆豆的父亲，踩着积水冲出巷口，来到街上。汤豆豆伸手拦车，几乎站在了马路的当中。
第一辆车是个小轿车，绕开汤豆豆冲了过去。
很快，第二辆车出现在街口，是辆出租车！汤豆豆迎着车头拼命挥手，出租车减速停了下来。潘玉龙和汤豆豆抱着汤豆豆的父亲上了汽车。
潘玉龙手腕上流出的鲜血，把汤豆豆父亲的上衣染红。
出租车上夜
出租车在深夜的雨中全速疾行。
汤豆豆的父亲醒过来了，汤豆豆急得只有哭腔：“爸，你没事吧，你怎么啦，咱们去医院，你好了吗？”
汤豆豆父亲仰在车座上的头无力地摆动，脸上的表情依然痛苦：“没事，我没事……”
汤豆豆看一眼父亲另一侧的潘玉龙，潘玉龙的手腕血流如注。汤豆豆把自己的护腕摘下递了过去，潘玉龙摆摆手说了句：“你别管我，我没关系。”汤豆豆一把拉过他的手来，硬把护腕给他戴上。护住了伤口。
医院门口夜
