皮阿诺、梵婀玲，是什么东东？朱由检莫名其妙地想着。那肯定不是传统的乐器，否则不会有如此怪异的名字。
但当他被引至另一个房间，看到里面静静躺着的一架复古式钢琴，以及挂在墙上的小提琴时，才恍然大悟：原来“皮阿诺”就是piano，而“梵婀玲”则是violin的音译。
而这个房间的主人，竟是今晚首个登台的董小宛。
陈圆圆兴奋地对董小宛道：“姐姐，这位公子为苏学士的《水调歌头》重新谱了一曲，曲调新奇，既非乐府，也非宋词元曲，倒与西洋歌曲有几分相似。不知姐姐可否与我登台，姐姐拉梵婀玲，我弹皮阿诺琴，一同试演此曲？”
紧接着，她就将《但愿人长久》简单哼唱了一遍。朱由检在一旁听着，心想她只是刚刚听我唱了一次而已，竟然能一个音符也不错地重哼出来，真是个音乐天才！
董小宛听毕，眼中也放出光彩道：“没想到《水调歌头》重新谱曲后，竟有不同的韵味！”
但她又蹙眉道：“只是这两种乐器的配乐，岂能一蹴而就，今夜立即登台，恐怕是来不及了。”
朱由检见二人为难，忙说道：“这个不难，我将配乐的旋律哼给二位姑娘听，不就行了？”
他在前世是天后王菲的死忠粉丝，而这首《但愿人长久》，早被他听过无数遍，已经烂熟于心，就连伴奏都记得清清楚楚。当即将这首歌又唱了一遍，还同时连比带划，在需要突出伴奏旋律的地方，模拟拉小提琴和弹钢琴的动作。
陈圆圆与董小宛天分极高，听完之后当即试演了一遍。朱由检惊讶地发现，竟然与王菲的原唱相差不远！看来音乐不但无国界，就连时间的鸿沟也可以轻松逾越，这首经典名曲就这样随着自己，穿越到了四百多年以前！
正在此时，前台传来一阵喧闹之声。陈圆圆听了笑道：“姐姐，看来你我要快些出去救场，不要让人误解了尤公子才好。”
全场宾客正等得不耐烦，突见朱由检重返舞台，而紧随其后的，竟然是陈圆圆托着小提琴，与董小宛联袂登台，惊呆了片刻，突然爆发出如潮的喝彩！
林佑坤也终于松了口气。如果朱由检再不现身，他可就要不顾一切地闯入后台去寻找了。
而包玉怜却不知为何，竟有一丝醋意涌上心头，暗暗地想：“不知他用了何种手段，竟能将这两名绝色女子同时请上来？”
当梦红楼的伙计们七手八脚，将沉重的钢琴搬上舞台，台下的人群更是一片惊呼，就连冒襄也诧异地问道：“敢问二位仙子，此二物是什么东西，作何之用？”
朱由检抢先答道：“土老帽，连钢琴和小提琴都不知道？”
“钢琴、小提琴？这是尤公子为皮阿诺琴和梵婀玲取的名字么？这两个名字却好！”董小宛欢叫道，然后对冒襄解释，“这钢琴和小提琴，是从西洋舶来的乐器，小宛也是刚刚得到，冒公子不识得，倒也不足为奇。”
“西洋舶来之物，皆为奇技巧。我中土既有黄钟大吕，亦有洞箫牧笛，已经尽善尽美，要此二物又有何用？”冒襄不悦地道。
“冒公子此言差矣！”陈圆圆却娇声道，“音乐未必要以中外之别来分高下。外邦音乐别具一格，也颇有值得借鉴之处。就以琵琶来说，不也是西汉年间，从西域传入中原的么？既然琵琶能大行其道，也许有朝一日，钢琴和小提琴也可登大雅之堂。”
“好！说得好！”朱由检高声赞叹。他没想到，陈圆圆竟有如此的远见卓识，在前世那学钢琴和小提琴的孩子满大街都是，倒是被她一语言中。
冒襄见陈圆圆居然向着朱由检说话，不由得心中大恼。他钟情于陈圆圆，还远在董小宛之上，于陈圆圆身上也花费银两不下数千，但陈圆圆总是巧妙地与他周旋，从未让他一吻芳泽。
今日见陈圆圆竟为一陌生人当众反驳自己，还道是她对自己并无一情意，只不过借题发挥，让自己知难而退罢了。
但冒襄素负才名，又是个极其争强好胜之人，众目睽睽之下岂肯服软。他一张俊脸涨得通红，气极反笑道：“既如此，就请二位仙子用西洋乐器，试演这位尤公子谱的曲子，也让我等饱饱耳福！”
陈圆圆与董小宛相视一笑，当即各据其位，演绎起这首《但愿人长久》来。董小宛演奏钢琴，唱前半阙；陈圆圆拉小提琴，唱后半阙。
