赵无恤道：“说起投降。我倒是想起了一件事。”
“三十年前，中行穆子出兵伐白狄，包围了鼓国的都城。鼓国形势严峻，城里有人偷偷告诉中行吴，说愿意投诚，但却被中行吴拒绝了。他的儿子中行寅不解地询问：‘这种不用兵卒劳苦攻城就能达到目的的美事，父亲为什么不干呢？’不善言辞的中行吴说了一些叔向教他的漂亮话，随即，居然把鼓国叛徒出卖给鼓国人，让他们杀死叛徒，并修缮工事……我初闻时很不相信，所以想问问你，可有此事？”
翟封荼咽了一口唾沫，说道：“有，那时候小人的父亲和叔父正好在鼓城中，见证了此事。当时中行氏大军围鼓三月，鼓国又有人带着部属出来投降，中行穆子吴看了看投降者的部属，说：‘汝等脸上还没什么饥色，还是回去好好守城吧’，再度拒绝投降……”
赵无恤摇了摇头，当时那些白狄人的表情一定是沮丧而无奈的，之后又过了段时间，鼓国人再次来告：粮食尽了，力也竭了。中行吴这才光明正大地开进城去，期间没有杀戮一个鼓国人，只是带着鼓子凯旋回国。在绛都举行献俘仪式后，又把鼓子放了回去，继续做他的鼓国国君……
以赵无恤想来，中行吴这是在讨好鼓国的狄人，为自己家族在东阳地区的长久统治做准备。当时晋国六卿各有自己的势力范围，世代统治，根深蒂固，如赵氏家族对晋阳的苦心经营。因为六卿都知道，这样下去，六族难免大打出手。
果然，后来那位鼓君不领情，降而复叛，但鼓国的白狄人却心念中行穆子的好，心甘情愿投靠他，鼓地从此便成了中行氏的领地，虽然华狄混杂，却没生出什么大乱来。
“那么问题来了，我听说因为中行穆子的恩泽，鼓、肥的狄人对他心服口服，将自己视为中行氏的领民和家臣，愿意为之效劳，可为何你却说降就降？”
见翟封荼一脸紧张，赵无恤道：”你放心，我与中行氏已是生死之敌，绝不会效仿中行吴，做出出卖投降者的事情来，我只是想知道，汝等白狄人是怎么看待中行氏，看待这种君臣关系的。”
翟封荼松了口气，说道：“不错，因为中行穆子的余威，许多白狄部族在为中行氏效力。但这更多是被迫的，并无外人看起来那么心甘情愿，若非中行氏强大，吾等说不定就叛逃到鲜虞去了！何况白狄之俗。只要有利可得，就不管礼义是否允许，背叛家主，在晋人看来不可容忍，对于吾等狄人而言。却不算什么。”
他诚恳地说道：“我不但会舍弃中行氏，还愿意为将军效劳，还望将军能放过我的族人。”
赵无恤暗道：“难怪常言道，戎狄豺狼，不可厌也；诸夏亲昵，不可弃也。夷狄无信，易动难安，的确不可以中原的观念理解。”
不过他巴不得中行氏内部多一些这样的人，就算没有，也可以用手段逼出来。和赵氏一样。中行氏的军队里也成分杂糅，只需要一猜忌之心，就够瓦解一支军队，一个邦国了。
但赵无恤嘴上却道：“哦？当年中行吴拒降时曾说过他的理由，鼓励忠臣，惩罚背叛，这是国家的。如果对投降的人不予奖赏，就是失信；如果给予奖赏，就是奖赏奸恶。狄人中有心怀不满的人，晋国亦有之。若招纳奸降。就是用鼓国的例子来鼓励家臣怀有二心。若因为想取下一座城而亲昵奸人，那中行氏的损失就太大了……由此看来，我若纳降，也要承担不少风险啊。你且说说看，除了已经残损近半的部众，你还能为我带来什么？”
“我观赵氏之志，不但在击败二卿，还在席卷河内、东阳，小人愿回鼓地说服白狄各部。一起投靠赵氏……”
想金蝉脱壳？那边山林密布，翟封荼若回去，就是鸟飞深林，他上哪寻去？赵无恤心中好笑，摇了摇头道：“这件事太远，日后再说不迟，你可有立刻就能为我效力的事情？”
翟封荼自知脱身之计被赵无恤识破，暗道面前之人虽然年轻，却是白手起家在鲁国混成正卿的人物，自己失策了。
他心虚地低下头，被赵无恤盯着冷汗直冒。对翟封荼来说，比起自己和族人的性命，对中行氏的那儿忠诚，是随时可以摈弃的东西。
思索之后，他终于咬着牙说道：“小人还知道中行氏营寨的虚实，以及他们行军布阵的弱！”
……
在请降后，翟封荼的待遇得到了改善，赵无恤亲自来给他松绑，还安排案几就坐，让他将中行氏的虚实一一道来。虽然旁边还有亲卫死死盯着，但翟封荼觉得，这是情况好转的征征兆，至少，自己不会因为一言不合，而被推出去砍掉脑袋了。
“中行大营背靠共城南墙，其南部防备严密，但也有一段超过了城墙，深入到西面的溪流去，因为有流水阻隔，所以没有设置太多的兵力，南重而西北轻，这就是中行氏营寨的虚实所在……”
“我记得那些溪流是从百泉一带流出来的……”赵无恤目光北移，他的关注不仅是中行氏的营寨，而是整条河流的形势走向。
聊了一会后，日上三竿，赵无恤便让翟封荼下去歇息，等到飨食时再带他去面见赵鞅，陈述中行氏军阵的弱。
“下臣一定为赵氏尽心尽力，从今日起，中行氏便不再是我的旧主，而是我的仇敌！”翟封荼表了一顿诚意后躬身退下，他一走，赵无恤便拍了拍手，让漆万将藏于营帐内室的人带了出来。
却是个浑身是绷带和伤口的青年军吏，正是在伏击中被一箭击晕的公孙尨。公孙尨的嘴巴被堵上，此刻看着赵无恤怒目而视，但望向翟封荼离开的方向却更为仇视——他被带进营帐时，翟封荼正好在下拜表忠心，被公孙尨撞了个正着。
赵无恤让人取下公孙尨塞口的布团，含笑说道：“公孙，方才翟封荼说要降我，你可都听见了？出了这种背主求活的奸恶之徒，真是二卿的不幸，此战若是范、中行战败，鼓、肥的白狄可得承担一半责任啊！”
